FR – Parmi les fonctions souvent attribuées à la musique, celle de faire plaisir ne serait-elle pas, tout compte fait, la plus noble ? C’est en tout cas ce que semblait penser Jean Françaix. Dans son charmant et acrobatique Concerto pour clarinette, ici confié au virtuose Daniel Ottensamer, les nombreuses pirouettes témoignent d’une filiation certaine avec le sens comique de Joseph Haydn. Ce dernier ne s’était pas privé de parsemer allègrement ses symphonies de nombreuses facéties. Quant à Wolfgang Amadeus Mozart, sa musique ne fait-elle pas toujours plaisir ? Venez vous en assurer par vous-même !
DE – Gehört es nicht zu den nobelsten Aufgaben der Musik, Freude und Vergnügen zu bereiten? Das schien zumindest Jean Françaix so zu sehen. In seinem charmanten und akrobatischen Klarinettenkonzert, dessen Solopart hier dem virtuosen Daniel Ottensamer anvertraut wird, zeugen zahlreiche abenteuerlich-anmutige Wendungen und Pirouetten von einer Bezugnahme auf das humoristische Naturell Joseph Haydns. Dieser hatte es sich nicht nehmen lassen, seine Symphonien munter mit zahlreichen Späßen zu spicken. Und ist auch die Musik von Wolfgang Amadeus Mozart nicht immer ein Vergnügen? Überzeugen Sie sich selbst!
EN – Amongst the functions often attributed to music, is not that of creating pleasure – in the end – the most noble? In any case, it is what Jean Françaix seemed to think. In his charming and acrobatic Clarinet concerto, here performed by the virtuoso Daniel Ottensamer, the numerous pirouettes are evidence of a hereditary link with the humour of Joseph Haydn. The latter did not hesitate to pepper his symphonies with numerous jokes. As for Wolfgang Amadeus Mozart, does not his music always give pleasure? Come and see for yourself!
