FR – En clôture de l'exposition « Hors-d'œuvre » du Cercle Cité, retrouvez l'OCL pour un programme riche en couleurs et en saveurs en compagnie d'Anne Faber ! Pendant qu'elle revisitera des recettes luxembourgeoises emblématiques, des mélodies de Delibes donneront le ton à cette soirée, comme une invitation à la danse, tantôt amusante avec la Poule de Haydn, tantôt féérique avec l'exploration du Royaume des Délices de Casse-Noisette. Ce concert apéritif pour les oreilles et les papilles promet d'en régaler plus d'un ! Options végétariennes disponibles.
DE – Zum Abschluss der Ausstellung „Hors-d’oeuvre“ vom Cercle Cité sind Sie wieder beim OCL für ein buntes und geschmackvolles Programm in Begleitung von Anne Faber! Während Anne typisch luxemburgische Rezepte Revue passieren lässt, wird der Abend durch melodische Einschläge von Delibes bestimmt, ähnlich einer Tanzaufforderung, mal fröhlich dank der Poule von Hayden, mal märchenhaft bei der Erkundung des Reiches der Süßigkeiten im Nussknacker. An diesem appetitanregenden Konzert für Ohren und Gaumen werden sich bestimmt nicht nur wenige laben! Vegetarische Alternativen sind vorhanden.
EN – As a finale to the ‘Hors d’œuvre’ exhibition at the Cercle Cité, come and join the OCL for a programme of rich colours and tastes in the company of Anne Faber! While she revisits emblematic Luxembourg recipes, the tone of the evening will be given, like an invitation to the dance, by the songs of Delibes, the amusing La Poule (‘The Hen’) by Haydn, or the fairytale exploration of the Land of Sweets in the Nutcracker. This appetiser-concert for the ears and taste buds promises to be a delicious treat! Vegetarian options available.
