FR - Après une première mondiale et une tournée britannique en 2023, Black Sabbath – The Ballet revient cette année pour une tournée internationale. Black Sabbath a forgé son son unique dans la ville natale du Birmingham Royal Ballet. Avec Black Sabbath – The Ballet, attendez-vous à une soirée théâtrale spectaculaire, avec des danses palpitantes accompagnées d'orchestrations complètes de titres légendaires de Black Sabbath tels que Paranoid et Iron Man, ainsi que de nouvelles œuvres orchestrales inspirées de leur musique.
Carlos Acosta a été attiré à la fois par l'œuvre du groupe et par son héritage musical en tant qu'initiateur du Heavy Metal. Ce ballet d'une soirée promet d'être une entreprise unique avec trois compositeurs et trois chorégraphes, dirigés par le célèbre chorégraphe Pontus Lidberg (dont les œuvres ont été interprétées par le Swedish Royal Ballet et le Ballet de l'Opéra de Paris) et le compositeur Chris Austin (qui a notamment orchestré la musique des White Stripes pour Chroma de Wayne McGregor), travaillant avec l'écrivain primé Richard Thomas (Jerry Springer, The Opera) pour créer une extraordinaire symphonie de métal en trois actes. Black Sabbath lui-même a été étroitement impliqué dans le développement de cette collaboration unique.
Des étincelles jaillissent dans cette nouvelle réponse à la musique et à l'héritage de Black Sabbath – la première véritable expérience de ballet heavy metal.
EN - After its successful world-premiere and UK tour in 2023, Black Sabbath – The Ballet returns for an international tour this year. Black Sabbath forged their unique sound in Birmingham Royal Ballet’s home city. In Black Sabbath – The Ballet expect a spectacular theatrical evening featuring thrilling dance alongside full orchestrations of legendary Black Sabbath tracks such as Paranoid and Iron Man, as well as new orchestral works inspired by their music. Carlos Acosta was drawn to both the band’s work and its musical legacy as the originators of Heavy Metal. This full-evening ballet promises to be a unique undertaking with three composers and three choreographers, led by renowned Choreographer Pontus Lidberg (whose work has been performed by the Swedish Royal Ballet and the Paris Opera Ballet) and Composer Chris Austin (whose work includes orchestrating the White Stripes music for Wayne McGregor’s Chroma) working alongside award-winning writer Richard Thomas (Jerry Springer, The Opera) to create an extraordinary metal symphony over three acts. Black Sabbath themselves have been closely involved in developing this unique collaboration. Sparks fly in this intriguing new response to Black Sabbath’s music and legacy – the first true heavy metal ballet experience.
DE - Nach der erfolgreichen Weltpremiere und der Tournee im Vereinigten Königreich im Jahr 2023 kehrt Black Sabbath – The Ballet dieses Jahr für eine internationale Tournee zurück. Black Sabbath haben ihren einzigartigen Sound in der Heimatstadt des Birmingham Royal Ballet geschmiedet. In Black Sabbath – The Ballet erwartet Sie ein spektakulärer Theaterabend, der neben mitreißendem Tanz auch vollständige Orchestrierungen legendärer Black-Sabbath-Stücke wie Paranoid und Iron Man sowie neue, von der Musik der Band inspirierte Orchesterwerke bietet.
Carlos Acosta wurde sowohl von der Arbeit der Band als auch von ihrem musikalischen Erbe als Begründer des Heavy Metal angezogen. Das abendfüllende Ballett verspricht ein einzigartiges Unterfangen zu werden, bei dem drei Komponisten und drei Choreographen unter der Leitung des renommierten Choreographen Pontus Lidberg (dessen Werke vom Swedish Royal Ballet und dem Ballett der Pariser Oper aufgeführt wurden) und des Komponisten Chris Austin (der u. a. die Musik der White Stripes für Wayne McGregors Chroma orchestriert hat) zusammen mit dem preisgekrönten Autor Richard Thomas (Jerry Springer, The Opera) eine außergewöhnliche Metal-Symphonie in drei Akten schaffen. Black Sabbath selbst waren eng an der Entwicklung dieser einzigartigen Zusammenarbeit beteiligt.
In dieser faszinierenden neuen Antwort auf die Musik und das Vermächtnis von Black Sabbath fliegen die Funken – das erste echte Heavy-Metal-Balletterlebnis.
