FR — L'OCL fait ses débuts au festival rainy days à la Philharmonie Luxembourg avec un concert qui est le point culminant d'une journée d'événements centrés sur le piano sous toutes ses formes. Dos à dos, la soliste Cathy Krier et l'OCL s'attaquent au concerto pour piano de Ligeti, extrêmement virtuose et polymétrique, suivi de Blackness, Structures, Exteriors de Liam Dougherty, dans lequel l'instrument parlera, essentiellement sans pianiste. Le programme est complété par une nouvelle œuvre en deux parties de Catherine Kontz, Bookends, qui encadre le programme et se concentre sur les relations entre anticipation, mouvements physiques et le son. Conçu comme un tout, ce programme d'une heure vise à redéfinir le concept de concerto pour piano dans le cadre du thème du festival de cette année, à savoir les « extrêmes », sous l'œil expert de la chef d'orchestre Naomi Woo.
DE — Das OCL startet beim Festival „rainy days“ an der Philharmonie Luxembourg mit einem Konzert als Höhepunkt eines Event-Tages, der dem Klavier in all seinen Variationen gewidmet ist. Hand in Hand nehmen die Solistin Cathy Krier und das OCL das extrem virtuose und polymetrische Klavierkonzert von Ligeti in Angriff. Es folgen Blackness, Structures, Exteriors von Liam Dougherty, wobei das Instrument dann zur Sprache kommt, hauptsächlich ohne Pianisten. Ergänzt wird die Darbietung mit Bookends, einem neuen zweiteiligen Werk von Catherine Kontz, das das Programm absteckt und sich auf die Relationen zwischen Antizipation, physischen Bewegungen und Ton konzentriert. Dieses als ein Ganzes konzipierte einstündige Programm zielt darauf, das Konzept des Klavierkonzerts in dem diesjährigen Festival-Motto neu zu definieren - sprich die „Extreme“ -, unter dem fachmännischen Auge der Dirigentin Naomi Woo.
