FR – Avec l'opéra bouffe Don Pasquale de Gaetano Donizetti, plongez au cœur d'une comédie mêlant rebondissements, faux mariages et rires contagieux. Furieux de l'amour que son neveu Ernesto porte à Norina, une jeune femme sans fortune, le vieux et riche célibataire Don Pasquale décide de se marier pour le déshériter. Cependant, son confident Malatesta, prenant à cœur la cause des jeunes amants, lui tend un piège. Les scènes hilarantes et les déboires s'enchaînent, poussant Don Pasquale à regretter son mariage et à découvrir la vérité avec soulagement.
Succès public considérable aujourd’hui comme hier, l’opéra de Donizetti fait partie des trois grands opéras bouffes de la période du bel canto. Dans une production légère et souple, s'inspirant du style vaudeville. La mise en scène signée Caterina Panti Liberovici plonge au cœur de l'opéra bouffe et les personnages s'inspirent du style de la Commedia dell'arte. Accompagnée d'un petit orchestre et de magnifiques décors composés de tableaux de l'artiste suisse Raffaela Zenoni, cette production met en valeur de jeunes solistes, témoignant de la qualité et de la renommée de la compagnie Sequenda dans les milieux lyriques internationaux.
DE – Donizettis Oper Don Pasquale ist eine zeitlose turbulenten Komödie voller Wendungen, Intrigen und gefühlvollen Momenten.
Don Pasquale, ein reicher Junggeselle im fortgeschrittenen Alter beschließt, zu heiraten, um seinen Neffen Ernesto zu enterben, der entgegen den Wünschen seines Onkels die mittellose Witwe Norina ehelichen will. Doch sein Vertrauter Malatesta stellt sich auf die Seite des jungen Paares und stellt ihm eine Falle. Caterina Panti Liberovici sorgt mit ihrer Inszenierung in Vaudeville-Manier und den typischen Figuren der Commedia dell’arte für kurzweilige Unterhaltung. Mit jungen Talenten als Solisten und einem expressivem Bühnenbild aus Bildern der Schweizer Künstlerin Raffaela Zenoni unterstreicht die Compagnie Sequenda ihren herausragenden Ruf im internationalen Opernbereich.
EN – Plunge into the midst of a comedy mixing plot twists, false marriages and contagious laughter, in the opera buffa Don Pasquale by Gaetano Donizetti. Angry at the love that his nephew Ernesto bears for Norina, a penniless young woman, the rich and elderly bachelor Don Pasquale decides to marry in order to disinherit him. However, his trusted friend Malatesta takes the young lovers’ cause to heart and creates a trap for him. Hilarious scenes and setbacks ensue, leading Don Pasquale to regret his marriage and ultimately making him very relieved when he discovers the truth.
As much of a success today as in the past, Donizetti’s opera is one of the three great comic operas of the bel canto period. In a light and lively staging inspired by vaudeville, Caterina Panti Liberovici’s production gets to the heart of opera buffa and its characters inspired by the Commedia dell’arte. Accompanied by a small orchestra and with magnificent scenery made up of paintings by the Swiss artist Raffaela Zenoni, this production focuses on young soloists, proof of the quality and fame of the company Sequenda in the world of international opera.
