FR - Et si l’espace pouvait être écouté ? Et si les données pouvaient raconter une histoire ? Plongez dans une expérience de concert unique où musique et mission spatiale se rencontrent.
Sous la direction du compositeur visionnaire et artiste interdisciplinaire Mike von der Nahmer, cet événement captivant donne vie à la science de la défense planétaire — comment nous détectons et empêchons les astéroïdes d’entrer en collision avec la Terre — à travers la fusion immersive d'une musique orchestrale en direct, interprétée par l'Orchestre de Chambre du Luxembourg, et d'un fascinant film d’animation. À la croisée du son, de la science et de la narration, von der Nahmer transforme de réelles données spatiales en un voyage artistique chargé d’émotion — invitant le public à ressentir l’immensité de l’univers et l’urgence de protéger notre seule maison, la Terre.
Que vous soyez passionné de musique, fasciné par l’espace, ou les deux, cette performance changera votre manière de voir et d’entendre notre place dans l’univers.
DE - Was wäre, wenn man den Weltraum hören könnte? Was wäre, wenn Daten eine Geschichte erzählen könnten? Tauchen Sie ein in ein einzigartiges Konzerterlebnis, bei dem Musik und Raumfahrtmission aufeinandertreffen.
Unter der Leitung des visionären Komponisten und interdisziplinären Künstlers Mike von der Nahmer erweckt dieses fesselnde Event die Wissenschaft der planetaren Verteidigung zum Leben—wie wir Asteroiden erkennen und verhindern, dass sie mit der Erde kollidieren. Eine immersive Verbindung aus Live-Orchestermusik, gespielt vom Orchestre de Chambre du Luxembourg, und einem faszinierenden Animationsfilm macht es erlebbar. An der Schnittstelle von Klang, Wissenschaft und Erzählkunst verwandelt von der Nahmer echte Weltraumdaten in eine emotional bewegende künstlerische Reise—und lädt das Publikum ein, die Weite des Universums und die Dringlichkeit des Schutzes unseres einzigen Zuhauses, der Erde, zu spüren.
Ob Sie leidenschaftlich an Musik interessiert sind, vom Weltraum fasziniert sind oder beides—diese Aufführung wird verändern, wie Sie unsere Rolle im Universum sehen und hören.
EN - What if space could be heard? What if data could tell a story? Step into a unique concert experience where music meets mission.
Led by visionary composer and interdisciplinary artist Mike von der Nahmer, this powerful event brings the science of planetary defence — how we detect and prevent asteroids from colliding with Earth — to life through an immersive fusion of live orchestral music by the Orchestre de Chambre du Luxembourg and captivating animated film. At the intersection of sound, science, and storytelling, von der Nahmer transforms real space data into an emotionally charged artistic journey — inviting audiences to feel the vastness of space and the urgency of protecting our only home.
Whether you're passionate about music, fascinated by space, or both, this performance will change the way you see — and hear — our place in the universe.
